how do you like it?
2007.08.17 Friday | minitty
A: Is this your first time in Taipei?
B: yes.
A: How do you like it?
B: It's interesting.
A: Do you think so?why?
B: i really like the temples.they're so beautiful.
☆どうですか？とその感想を求めるとき
how do you like...?・・・の感想は？
→the city ・・・この街はどう思いますか？
→ Bangkok・・・バンコクはどうですか？
how about the...?・・・はどうですか？
→weather・・・天気はどうですか？
→ shopping・・・ショッピングはどうですか？
☆grammar trip
how do you like Taipei? と
do you like Taipei? の違いについて
上はhow どのようにと聞かれているのでyes / no では答えられない。
下は 好きか、嫌いかの質門なのでまずはyes / no、後にその理由を答える。
B: yes.
A: How do you like it?
B: It's interesting.
A: Do you think so?why?
B: i really like the temples.they're so beautiful.
☆どうですか？とその感想を求めるとき
how do you like...?・・・の感想は？
→the city ・・・この街はどう思いますか？
→ Bangkok・・・バンコクはどうですか？
how about the...?・・・はどうですか？
→weather・・・天気はどうですか？
→ shopping・・・ショッピングはどうですか？
☆grammar trip
how do you like Taipei? と
do you like Taipei? の違いについて
上はhow どのようにと聞かれているのでyes / no では答えられない。
下は 好きか、嫌いかの質門なのでまずはyes / no、後にその理由を答える。
I have a dog.
2007.07.29 Sunday | minitty
A: Do you have any pets?
B: Yes.I have a dog.
A: It's sounds interesting.
☆よく間違えるペットの話
昔、英語の教科書には、
I'm keeping a dog. という表現で出ていた。間違えではないけど、英会話では不自然。
なぜなら、ここで使うkeepは‘飼う’というより‘育てる、繁殖’に近い意味になってしまい、冷たく聞こえる。ブリーダーでも無い限り犬は家族と同じ存在なので、I have a sister.などと同じ使い方で、I have a dog. という方が自然。
☆Pharases
we are allowed to have dogs here.・・ここは犬、飼えるんだ。
we are not allowed to have dogs in this apartment.・・ここのマンションは犬飼えないよ。
no pets allowed.・・・ペットは飼えません
dogs not allowed.・・・犬は飼えません。
B: Yes.I have a dog.
A: It's sounds interesting.
☆よく間違えるペットの話
昔、英語の教科書には、
I'm keeping a dog. という表現で出ていた。間違えではないけど、英会話では不自然。
なぜなら、ここで使うkeepは‘飼う’というより‘育てる、繁殖’に近い意味になってしまい、冷たく聞こえる。ブリーダーでも無い限り犬は家族と同じ存在なので、I have a sister.などと同じ使い方で、I have a dog. という方が自然。
☆Pharases
we are allowed to have dogs here.・・ここは犬、飼えるんだ。
we are not allowed to have dogs in this apartment.・・ここのマンションは犬飼えないよ。
no pets allowed.・・・ペットは飼えません
dogs not allowed.・・・犬は飼えません。
I like your watch.
2007.07.27 Friday | minitty
Compliments
Taro: I like your shirt.
Miho: Oh,Thank you.
T: It's really cool.
M: Thanks.By the way,Taro,your english is really good.
T: Thanks.I practice every day.
☆「形容詞+名詞！」
nice shot!/good job!のように、ある出来事を成し遂げた相手に褒める言葉。
☆「Your+名詞+is really+形容詞」
相手の能力、所有物、家族などに対してのコメント
Your daughter is really cute.
☆culture tip
北米のエチケットとして、褒められたときは、基本的に賛辞を受けた方がいい、と言われている。褒めてくれた人への礼儀として、そうしたほうが好ましい。
例:you're a good skier. と褒められたら
→thanks.i grew up in hokkaido.
→thanks.you're a good skier too. のような返し方があります。
☆words&phrases
good・・・上手
excellent・・・非常に上手
great・・・素晴らしい
smart・・・頭が良い
unique・・・ユニーク
This...is really delicious.(この...はとてもおいしい。)
curry・・・カレー
spaghetti・・・スパゲッティー
Taro: I like your shirt.
Miho: Oh,Thank you.
T: It's really cool.
M: Thanks.By the way,Taro,your english is really good.
T: Thanks.I practice every day.
☆「形容詞+名詞！」
nice shot!/good job!のように、ある出来事を成し遂げた相手に褒める言葉。
☆「Your+名詞+is really+形容詞」
相手の能力、所有物、家族などに対してのコメント
Your daughter is really cute.
☆culture tip
北米のエチケットとして、褒められたときは、基本的に賛辞を受けた方がいい、と言われている。褒めてくれた人への礼儀として、そうしたほうが好ましい。
例:you're a good skier. と褒められたら
→thanks.i grew up in hokkaido.
→thanks.you're a good skier too. のような返し方があります。
☆words&phrases
good・・・上手
excellent・・・非常に上手
great・・・素晴らしい
smart・・・頭が良い
unique・・・ユニーク
This...is really delicious.(この...はとてもおいしい。)
curry・・・カレー
spaghetti・・・スパゲッティー
Thank you very much.
2007.07.23 Monday | minitty
Miho: This is a small present for you.
Tom: Oh!Thank you.What is it?
m: It's a photo of us.I hope you like it.
t: It's beautiful.thank you very much.
m: You're welcom. please visit me in japan someday.
☆お礼を言う
感謝の気持ちを表わす表現も、相手との人間関係や感謝の度合いによって異なる。
ちょっとしたことは、thank you./thanks. を使う。後者のがカジュアル。
気持ちを強くしたいときは、very / soを強く言うと気持ちが強まる。
-FOMAL-
↑・thank you very much.
・thank you so much.
・thank you.
↓・thanks.
-INFOMAL-
☆お礼に答える
don't mention.・・・(気にしないで下さい)
you're welcom.・・・(どういたしまして)
sure./any time.・・・(いつでもどうぞ)
no problem.・・・・(何てこと無いよ、気にしないで)
i hope you like it.・・・(気に入ってもらえると嬉しいです)
☆words&phrases
this is a small present for you.(ささやかなプレゼントです)
it's neat.(素敵ですね)
thank you for+名詞/動詞 (〜してくれてありがとう)
thank you for coming.・・・来てくれてありがとう。
Tom: Oh!Thank you.What is it?
m: It's a photo of us.I hope you like it.
t: It's beautiful.thank you very much.
m: You're welcom. please visit me in japan someday.
☆お礼を言う
感謝の気持ちを表わす表現も、相手との人間関係や感謝の度合いによって異なる。
ちょっとしたことは、thank you./thanks. を使う。後者のがカジュアル。
気持ちを強くしたいときは、very / soを強く言うと気持ちが強まる。
-FOMAL-
↑・thank you very much.
・thank you so much.
・thank you.
↓・thanks.
-INFOMAL-
☆お礼に答える
don't mention.・・・(気にしないで下さい)
you're welcom.・・・(どういたしまして)
sure./any time.・・・(いつでもどうぞ)
no problem.・・・・(何てこと無いよ、気にしないで)
i hope you like it.・・・(気に入ってもらえると嬉しいです)
☆words&phrases
this is a small present for you.(ささやかなプレゼントです)
it's neat.(素敵ですね)
thank you for+名詞/動詞 (〜してくれてありがとう)
thank you for coming.・・・来てくれてありがとう。
Is it popular in Taiwan?
2007.07.19 Thursday | minitty
At cafe
Miho: What's that?
Chen: It's iced green tea with milk and tapioka.
M: Is it popular in Taiwan?
C: Yes.People drink it in the summer.
M: It looks good.I'm going to get one.
☆馴染みのない食べ物を見てなにか聞きたい時
what's this? / what's that?
what are these? / what are those?
☆〜は・・で人気ですか？
Is〜popular in ・・? / Is it popular in Taiwan?
☆↑の答え方
Yes.It's really popular. / No.It's not popular.
☆食習慣について話す
peple eat it in the summer.(夏に、食べます。)
in the spring.
in the fall.
in the winter.
people eat it for breakfast.(朝食に食べます。)
it for lunch.
it for dinner.
☆words&phrases
It looks good.・・・おいしそうね。
iced green tea・・・アイスグリーンティー
dessert・・・・デザート
raw egg・・・・生たまご
miso soup・・・みそ汁
special occations・・・特別な日
Miho: What's that?
Chen: It's iced green tea with milk and tapioka.
M: Is it popular in Taiwan?
C: Yes.People drink it in the summer.
M: It looks good.I'm going to get one.
☆馴染みのない食べ物を見てなにか聞きたい時
what's this? / what's that?
what are these? / what are those?
☆〜は・・で人気ですか？
Is〜popular in ・・? / Is it popular in Taiwan?
☆↑の答え方
Yes.It's really popular. / No.It's not popular.
☆食習慣について話す
peple eat it in the summer.(夏に、食べます。)
in the spring.
in the fall.
in the winter.
people eat it for breakfast.(朝食に食べます。)
it for lunch.
it for dinner.
☆words&phrases
It looks good.・・・おいしそうね。
iced green tea・・・アイスグリーンティー
dessert・・・・デザート
raw egg・・・・生たまご
miso soup・・・みそ汁
special occations・・・特別な日
今日のクラス
2007.07.19 Thursday | minitty
今日は、生徒が休んだので1人だった。
プライベートレッスン♪二人だけなのでまさに英会話！先生は、
カナダ人。
テーマは、自分の国の料理の話。
先生はナントカと言う、フランス料理の話をしてくれた。
なんでカナダ人がフランス料理？？
よくよく聞いてみると、先生の父はハイチからカナダに来たそうだ。んで、先生のママと結婚した。
そして、ハイチと言う国は昔はフランス領であって今はフランス語も公用語に入っている。
なので料理もフランス料理が馴染んでいると いう訳だったのか。
そして先生は見た目は黒人だが国籍はカナダ人。(ハイチの95％がアフリカ系黒人)
すごく楽しい話だった。
日本ではあまり考えられない、異文化の話。
日本に居ると、日本人は、出身地は違うけど、だいたい日本のどこかで生まれてる。顔も見た目もそっくり。
だからそれ以上興味を持たなかった。
でも、外国には、今日の先生みたいな人たちがもっと沢山いるんだろうな。
見た目だけじゃ どこで生まれたか、どこの国の人かも、何も分からない。
英語って、いいね。
知らない国のことや、料理、土地も教えてもらう事ができる。
日本語は、日本でしか使えない。
でも英語は、大体の国で使う事ができる。
プライベートレッスン♪二人だけなのでまさに英会話！先生は、
カナダ人。
テーマは、自分の国の料理の話。
先生はナントカと言う、フランス料理の話をしてくれた。
なんでカナダ人がフランス料理？？
よくよく聞いてみると、先生の父はハイチからカナダに来たそうだ。んで、先生のママと結婚した。
そして、ハイチと言う国は昔はフランス領であって今はフランス語も公用語に入っている。
なので料理もフランス料理が馴染んでいると いう訳だったのか。
そして先生は見た目は黒人だが国籍はカナダ人。(ハイチの95％がアフリカ系黒人)
すごく楽しい話だった。
日本ではあまり考えられない、異文化の話。
日本に居ると、日本人は、出身地は違うけど、だいたい日本のどこかで生まれてる。顔も見た目もそっくり。
だからそれ以上興味を持たなかった。
でも、外国には、今日の先生みたいな人たちがもっと沢山いるんだろうな。
見た目だけじゃ どこで生まれたか、どこの国の人かも、何も分からない。
英語って、いいね。
知らない国のことや、料理、土地も教えてもらう事ができる。
日本語は、日本でしか使えない。
でも英語は、大体の国で使う事ができる。
Let me help you. ��
2007.07.18 Wednesday | minitty
At Kyoto in Japan
Ali: May I help you?
Chen: I'm fine.Thank you anyway.. Oh,hello again!
A: Hi!Are you having fun?
C: Yes.I love this beautiful temple.
A: Let me take your picture.
C: Thank you.That would be great.Just pless this bottom.
A: Say cheeeeeeese!
☆words&phrases
temple・・・寺
pless・・・押す(pushとは違う)
bottom・・・ボタン
just pless this bottom.・・・このボタンを押すだけ。
say cheeese!・・・はい。チーズ。
Ali: May I help you?
Chen: I'm fine.Thank you anyway.. Oh,hello again!
A: Hi!Are you having fun?
C: Yes.I love this beautiful temple.
A: Let me take your picture.
C: Thank you.That would be great.Just pless this bottom.
A: Say cheeeeeeese!
☆words&phrases
temple・・・寺
pless・・・押す(pushとは違う)
bottom・・・ボタン
just pless this bottom.・・・このボタンを押すだけ。
say cheeese!・・・はい。チーズ。
Let me help you.
2007.07.18 Wednesday | minitty
At Post office
Ali: Do you need some help?
Chen:Yes.I want to send money to Canada.
A: Take a number tickets.They will call your number.
C: I see. Thank you very much.
A: That's OK.
☆困っている人に声をかける時
Let me help you.・・・助けましょう。
Do you need some help?・・・手伝おうか？
Can I help you?・・・手伝おうか？
May I help ＋動作?・・・〜いたしましょうか？
→take your picture?/take your there?/carry one?
☆申し出を受ける
yes.thank you.・・・はい、ありがとう。
thank you very much.・・・ありがとうございます。
that would be great.・・・そうして頂けるとありがたいです。(thank youと組み合わせる)
☆申し出を断る
I'm OK.・・・大丈夫です。
No,I'm fine.・・・大丈夫です。
thank you anyway.・・・いいえ、でもありがとうございます。(I'm OK.と組み合わせる)
☆ありがとうと言われたら
sure./that's OK./no problem.・・・いいえ。(カジュアルな、小さな事柄)
your welcom.・・・(丁寧な表現、ちょっと重たい)
☆Let me・・の使い方
Let me･･＋動詞 はカジュアルな表現で使える。大げさに訳すと・・私にさせてという意味。
例）Let me think.・・・ちょっと考えさせて。
Let me know.・・・私に知らせてね。
Ali: Do you need some help?
Chen:Yes.I want to send money to Canada.
A: Take a number tickets.They will call your number.
C: I see. Thank you very much.
A: That's OK.
☆困っている人に声をかける時
Let me help you.・・・助けましょう。
Do you need some help?・・・手伝おうか？
Can I help you?・・・手伝おうか？
May I help ＋動作?・・・〜いたしましょうか？
→take your picture?/take your there?/carry one?
☆申し出を受ける
yes.thank you.・・・はい、ありがとう。
thank you very much.・・・ありがとうございます。
that would be great.・・・そうして頂けるとありがたいです。(thank youと組み合わせる)
☆申し出を断る
I'm OK.・・・大丈夫です。
No,I'm fine.・・・大丈夫です。
thank you anyway.・・・いいえ、でもありがとうございます。(I'm OK.と組み合わせる)
☆ありがとうと言われたら
sure./that's OK./no problem.・・・いいえ。(カジュアルな、小さな事柄)
your welcom.・・・(丁寧な表現、ちょっと重たい)
☆Let me・・の使い方
Let me･･＋動詞 はカジュアルな表現で使える。大げさに訳すと・・私にさせてという意味。
例）Let me think.・・・ちょっと考えさせて。
Let me know.・・・私に知らせてね。
I think so.
2007.07.18 Wednesday | minitty
At Restaurant
Pete: Hey,Miho.What are those?
Miho: Pickled plums.Do you have them in America?
P: I don't think so. Is that plum?
M: Yes.Do you want to try?
P: I'll try one.
☆これ、あれは何？と聞きたい時
what's this? / what's that?
this→these / that→those (複数の時)
☆物を確認する時
Is this T-shirt? / Is that bird?
☆質問に答えるとき、答えの確信の程度
YES・・・・・・100％ (そうね)
I think so・・・・80％(そうかも知れない)
I'm not sure・・・・？(どうだろう)
I don't know・・・・？(わからない)
I don't think so・・・・80％(多分そうじゃないと思う)
NO・・・・・・100％(違うね)
☆words
pickled plum・・・梅干
Orenge juise please.
2007.07.17 Tuesday | minitty
At airplane
clerk: Anything to drink?
mini: Do you have coctails?
c: Sorry.We only have beer and wine.
m: Ok.Beer please.
c: Here you are.
m: Thank you.
Qestoin
What do the mini order?
☆飲み物を頼むとき。
anything to drink?と 誰かに飲み物を勧められたら。一番簡単な答え方として
water please. / orenge juise please.
自然な言い回しで、飛行機の中以外でもレストランやバー、友人宅、色々な場面で使ゥ事ができる。
☆相手が持っているか聞きたい時
do you have＋物？ / do you have coffee?
☆words
tea・・・紅茶
green tea・・・緑茶
iced tea・・・アイスティー
hot chocolata・・・ココア
beer・・・ビール red wine ・・・赤ワイン
white wine・・・白ワイン
champagne・・・シャンパン
coctails・・・カクテル
at home・・・家で
at a japanese inn・・・旅館で
at a buisiness meeting ・・・会議で
at a airplane・・・飛行機で
at a bar・・・バーで
Check your Answer
→Beer.